Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Tell me my soul Feeling the lost of...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tell me my soul Feeling the lost of...
Texte Proposé par hasanhalil	Langue de départ: Anglais Tell me my soul Feeling the lost of control In its spirit So colourful If you feel it then let's go To a place where you belong Give it strength to carry on Open your heart Set your mind at ease Live your life And you'll be free
Commentaires pour la traduction	tÃ¼rkÃ§eye Ã§eviri

Titre	ruhumu anlat bana
Traduction Turc Traduit par lemur	Langue d'arrivée: Turc ruhumu anlat bana ruhunda kontrol kaybÄ±nÄ± yaÅŸayan Ã§ok renkli eÄŸer hissediyorsan hadi gidelim ait olduÄŸun bir yere devam etmek iÃ§in gÃ¼Ã§lÃ¼ ol kalbini aÃ§ zihnini rahatlat hayatÄ±nÄ± yaÅŸa ve Ã¶zgÃ¼r olacaksÄ±n

Dernière édition ou validation par serba - 25 Avril 2008 12:27