Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Titre	sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...
Texte Proposé par KarlaCSG	Langue de départ: Turc sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin sana saygÄ± duyuyorum ve seni cok seviyorum

Titre	Me enseÃ±aste muchas cosas Karla...
Traduction Espagnol Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Espagnol Me enseÃ±aste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Mars 2008 20:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Mars 2008 18:01
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola turkishmiss. "me aprendiste muchas cosas...." Â¿No serÃ¡ me enseÃ±aste? "tengo estima como ti y te quiero." te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...) Â¿QuÃ© te parece?
		20 Mars 2008 19:11
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Done Thank you Lilian