Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Italien - Poverty

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolFrançaisAnglaisJaponaisSuédoisAllemandRusseEsperantoItalienTurcCatalanHébreuGrecPortugaisFarsi-Persan

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Poverty
Texte
Proposé par Lucila
Langue de départ: Anglais Traduit par Tantine

He is as poor as a church mouse.

Titre
povertà
Traduction
Italien

Traduit par Shamy4106
Langue d'arrivée: Italien

è senza una lira.
Commentaires pour la traduction
an alternative could be: è povero in canna.
Dernière édition ou validation par Xini - 7 Février 2008 19:53