Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Serbe - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisSerbe

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Texte
Proposé par celyn
Langue de départ: Français

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Titre
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Traduction
Serbe

Traduit par spo del
Langue d'arrivée: Serbe

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 1 Février 2008 07:39