Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - Are you affiliated with an Engineering firm...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Are you affiliated with an Engineering firm...
Texte à traduire
Proposé par
bcolakoglu
Langue de départ: Anglais
Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
Commentaires pour la traduction
Bu mail Amerika'daki bir şirketten geliyor. Kısaltmalarıçözemedim
10 Janvier 2008 13:46
Derniers messages
Auteur
Message
10 Janvier 2008 15:00
Queenbee
Nombre de messages: 53
MA ve CT Amerikanın eyaletlerinden iki tanesi. MA : Massachusetts
CT : Connecticut
10 Janvier 2008 16:13
bcolakoglu
Nombre de messages: 1
Teşekkürler, giden mesajımızda bizim adres bilgilerimiz şehir ve ülke olarak da yazılmıştı ama karşı taraf yine de böyle bir soru sormuş!!!