Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 104081 - 104100 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2705 ••••• 4705 •••• 5105 ••• 5185 •• 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 •• 5225 •••Suivante >>
148
Langue de départ
Anglais Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Traductions terminées
Néerlandais Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Français Responsabilités-supplémentaires.-participation
Allemand Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Russe Ответственности-участие-перевод
Catalan Responsabilitats-participació-traducció
Espagnol Responsabilidades-participación-traducción
Japonais Responsibilities.-participation-translation
Slovène odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italien Responsabilità-in più-partecipazione
Grec Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turc Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulgare Отговорност. - участие - превод
Roumain Obligaţii-participarea-traducere
Arabe مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugais Responsabilidades-participação-tradução
Hébreu אחריות - השתתפות - תרגום
Albanais përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polonais ObowiÄ…zki
Suédois Skyldigheter
Danois Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finnois Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbe Odgovornosti-ucesce-prevod
Chinois simplifié 责任-参与-翻译
Hindi उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Hongrois felelösség-potlék-részvétel
Croate Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chinois traditionnel 責任-參與-譯文
Norvégien Ansvar-deltagelse-oversetting
Coréen ì±…ìž„-참여-번역
Tchèque Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Farsi-Persan مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovaque Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamien Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
90
Langue de départ
Anglais Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Traductions terminées
Néerlandais Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Français Visualiser-traductions-corresopndant
Allemand Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Catalan Traduccions-avaluar-corresponent
Japonais Translations-evaluated-corersponding
Espagnol Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovène prevodi - ocenjeni - dotični
Turc Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bulgare Преводи - отобрение - свързано с
Roumain Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Russe Соответствуюший-переводы-оценки
Arabe ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugais Traduções-avaliadas-correspondente
Hébreu תרגומים - הערכה - מתאים
Italien Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanais Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polonais najnowsze tłumaczenia...
Suédois Evaluering
Chinois simplifié 翻译-评分-相应
Chinois traditionnel translating to traditional Chinese
Grec Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Anglais Translations-evaluated-corresponding
Serbe Prevod - vrednovan-odgovarati
Danois Oversættelse-evaluering
Finnois Käännös-arvioitavana-vastaava
Croate Prijevodi-procijenjeni-određeni
Hongrois Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvégien Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Coréen 번역물-검증되다-해당
Tchèque PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Farsi-Persan ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovaque Preklady na zhodnotenie
Kurde wargeran - baexdan - ham maana
Irlandais Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamien Bạn có thể tìm
Macédonien Превод- оценка
65
28Langue de départ28
Anglais Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Traductions terminées
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Néerlandais Details-vertalen-cucumis
Français Référez-vous-d'informations-traduction
Allemand Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russe Информация-перевод-Cucumis
Catalan Detalls-traduir-Cucumis
Espagnol Detalles-traducir-cucumis
Japonais Details-translating-cucumis
Slovène podrobnosti - prevod - cucumis
Turc Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bulgare Подробности - превод - cucumis
Roumain Detalii-traducere-cucumis
Arabe تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Portugais Detalhes-traduzir-Cucumis
Hébreu Details-translating-cucumis-Hebrew
Italien Dettagli-tradurre-cucumis
Albanais Detaje-përkthim-cucumis
Polonais Regulamin tłumaczenia
Suédois Detaljer
Serbe Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinois simplifié 细节-翻译-葫芦娃
Grec Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Danois Detaljer-cucumis
Finnois yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinois traditionnel 細節-翻譯-西瓜村
Croate Detalji-prevođenje-cucumis
Hongrois Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norvégien Detaljer-oversetter-cucumis
Coréen 자세한-번역-쿠쿠미스
Tchèque Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
Farsi-Persan توضیحات-ترجمه-cucumis
Slovaque Podrobnosti prekladu cucumis
Kurde hûrgilî-werger-cucumîs
Irlandais Sonraí-aistriú-cucumis
Afrikaans Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamien Xin vui lòng được
11
Langue de départ
Catalan sol.licitant
sol.licitant

Traductions terminées
Néerlandais sollicitant
60
Langue de départ
Anglais Dearest Audrey
Dearest Audrey,Would you do me the honor of going on a mission with me?
Please structure/translate this sentence...[*honor(present tense) can be privilage(allow me the privilage) if it sounds better and *mission refers to a religious mission being future tense.].

Traductions terminées
Français Audrey Mission
25
Langue de départ
Anglais View-next-translation
View the next translation

Traductions terminées
Néerlandais Bekijk de volgende vertaling
Turc Sonraki-çeviriye-bak
Espagnol Ver la siguiente traducción
Allemand Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalan Mostra-següent-traducció
Japonais View-next-translation
Russe Посмотреть следующий перевод
Italien Vedere-successiva-traduzione
Arabe شاهد-الترجمة-التالية
Portugais Veja-próxima-tradução
Bulgare Виж следващият превод
Roumain Vizualizaţi următoarea traducere
Hébreu צפה בתרגום הבא
Albanais Shiko përkthimin tjetër
Polonais View the next translation
Français Voir-traduction-suivante
Suédois Visa nästa översättning
Lituanien Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbe Pogledaj buduce prevodenje
Danois Vis-næste-oversættelse
Chinois simplifié 查看-下一篇-翻译
Chinois traditionnel 查閲-下一篇-翻譯
Grec Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finnois Näytä-seuraava-käännös
Hongrois Làsd a következö forditàst
Croate Vidi-idući-prijevod
Norvégien Vis-neste-oversettelse
Coréen 보기-다음-번역
Tchèque Zobrazit další pÅ™eklad
Slovaque Zobraziť ďalší preklad
Farsi-Persan دیدن-بعدی-ترجمه
Kurde Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongol Дараагийн-орчуулга-үзэх
31
Langue de départ
Anglais Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Traductions terminées
Allemand Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turc Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grec Μη αυτόματη μετάφραση
Catalan No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonais Don't-automatic-translation
Espagnol No-traducción_automática
Russe Не используйте инструменты машинныйа перевода
Français D'outils-traduction-automatique
Lituanien Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabe لا-آلية-الترجمة
Portugais Não-use-softwares-tradutores
Bulgare Не-автоматичен-превод
Roumain Nu-sistem-traducere
Hébreu אל - תרגום - אוטמטי
Italien No-traduzione-automatica
Albanais Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Polonais Don't-automatic-translation
Suédois automatiska översättningsverktyg
Tchèque Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Finnois Älä-automaattinen-käännös
Chinois simplifié 不-自动-翻译
Chinois traditionnel 不-自動-翻譯
Serbe Ne - automatski - prevod
Danois Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongrois forditàs-hasznàlni-forditani
Croate ne-automatski-prevod
Norvégien Ikke-automatiske-oversettelser
Coréen 마세요-자동-번역
Farsi-Persan نه-خودکار-ترجمه
Kurde Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovaque Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Irlandais Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
24
Langue de départ
Anglais Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Traductions terminées
Turc kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Allemand Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grec Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Catalan No-traduir-literalment
Japonais Don't-translate-word-for-word
Espagnol No-palabra_por_palabra
Russe дословный перевод
Français Pas-traduire-mot
Lituanien Neverskite žodis į žodį
Arabe لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugais Não-palavra-por-palavra
Bulgare Не-превеждайте-дума-по-дума
Roumain Nu-traduceţi-cuvînt
Hébreu אל תתרגם מילה במילה
Italien Non traducete parola per parola
Albanais Mos përkthe fjalë për fjalë
Polonais NIe tłumacz słowo po słowie
Suédois Inga ordagranna översättningar
Tchèque Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finnois Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chinois simplifié 不要-翻译-逐字
Chinois traditionnel 不-翻譯-逐字
Anglais Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbe Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danois Oversæt ikke ord for ord
Hongrois ne forditson szorol szora.
Croate Ne prevodi od slova do slova
Norvégien Oversett ikke ord for ord
Coréen 마세요-번역-단어-대-단어
Farsi-Persan نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurde Peyv-bi-peyv-werger
Slovaque Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandais Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
18
Langue de départ
Anglais Number-spent-points
Number of spent points

Traductions terminées
Turc Harcanan-puanlar
Grec Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Allemand Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Catalan Nombre-gastats-punts
Japonais Number-spent-points
Espagnol Cantidad de puntos utilizados
Russe Израсходованные баллы
Français Nombre-points-dépensés
Lituanien Išnaudota taškų
Portugais Número-pontos-gastos
Bulgare Брой-изразходени-точки
Roumain Număr-puncte-cheltuite
Arabe عدد-نقاط-مستهلكة
Hébreu Number-spent-points-Hebrew
Italien Numero-spesi-punti
Albanais numri i pikëve të shpenzuara
Polonais Suma wydanych punktów
Suédois Antal-använda-poäng
Tchèque Počet-vyčerpaných-bodů
Finnois Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Chinois simplifié 花费的点数
Serbe Broj - potrosen - poeni
Chinois traditionnel 數量-使用-點數
Danois Antal-brugte-point
Hongrois szàm- elhasznàlt-pontok
Croate Broj-potrošeni-bodovi
Norvégien Antall-brukte-poeng
Coréen 숫자-사용한-포인트
Farsi-Persan تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurde Pûanên-xerçkirî
Slovaque Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongol Бүх зарцуулсан оноо
Irlandais Uimhir na pointí caite
<< Précédente•••••• 2705 ••••• 4705 •••• 5105 ••• 5185 •• 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 •• 5225 •••Suivante >>