Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Finlandeză - buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăAlbanezăGreacăNorvegianăFinlandeză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?
Text
Înscris de GALAN
Limba sursă: Italiană

buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?

Titlu
Huomenta! Onko sinulla mitään tänä iltana? Mennäänkö elokuviin?
Traducerea
Finlandeză

Tradus de QQ
Limba ţintă: Finlandeză

Huomenta! Onko sinulla mitään tänä iltana? Mennäänkö elokuviin?
Observaţii despre traducere
"mitään" or "mitään tekemistä"
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 29 Noiembrie 2007 13:48