Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Lex CorneliaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Cuvânt  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Limba latină
Lex Cornelia |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Lei do Chifre | Observaţii despre traducere | "Cornelia", feminino de "Cornelius" (latim) ou "Cornélio" (aportuguesando) é um nome de origem latina, que significa "chifre".
Traduzindo literalmente (lembrando que a sua tradução pede SOMENTE O SIGNIFICADO), seria "a lei do chifre". Procurando um significado mais abrangente, talves pudesse significar "a lei do osso" - uma lei dura, intransponÃvel, como o Código de Hamurábi. |
|
| 
Traduceri preferate
