Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Estonă-Engleză - Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEngleză

Titlu
Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Text
Înscris de 鈴木寿人
Limba sursă: Estonă

Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Observaţii despre traducere
ロボットのアームの動作に注意することを警告するためのものです。警告ラベルという形で貼付をし、作業者に注意を促すものとして利用します。

Titlu
Moveable Robots can cause serious damages.
Traducerea
Engleză

Tradus de tristangun
Limba ţintă: Engleză

Moveable Robots can cause serious damages.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 19 Iunie 2007 15:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Iunie 2007 17:24

Raino
Numărul mesajelor scrise: 1
I think the right meaning of the sentence would be: Moving robot can cause serious damage

19 Iunie 2007 04:27

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
So is the robot already moving, or is it possible to move it? Also, is it only one robot, or several?