Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Franceză - Ð’ 15.30 я читаю книгу.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăFrancezăMaghiarã

Titlu
В 15.30 я читаю книгу.
Text
Înscris de evahongrie
Limba sursă: Rusă

В 15.30 я читаю книгу.

Titlu
À 15h30
Traducerea
Franceză

Tradus de miki25000
Limba ţintă: Franceză

À 15h30, je lis le livre.
Observaţii despre traducere
ou "Je lis un livre"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Mai 2007 13:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Mai 2007 13:47

apple
Numărul mesajelor scrise: 972
Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-être ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que ça pourrait être une autre traduction possible.

24 Mai 2007 13:57

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Merci beaucoup, j'ai validé avec la note en commentaires. Ciao Mela!

24 Mai 2007 13:58

apple
Numărul mesajelor scrise: 972
Ciao!