Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - Partie 2 - Infos X-Shot II

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Engleză

Categorie Explicaţii - Jocuri

Titlu	Partie 2 - Infos X-Shot II
Text de tradus Înscris de Lordryk	Limba sursă: Franceză Avec le temps, la base de cette dÃ©mo Ã Ã©tÃ© modifiÃ©e de plus en plus, jusqu'Ã avoir Ã©tÃ© totalement refaite. Le but de ce jeu est de se dÃ©fouler un maximum durant de chacuns des niveaux. Au long du jeu, de nombreux bonus sont rÃ©partis, allant d'une nouvelle arme Ã un niveau cachÃ©, permettant de dÃ©bloquer des bonus en tout genre...
Observaţii despre traducere	J'ai finalement dÃ©cidÃ© de faire une traduction entiÃ¨re en anglais. PremiÃ¨re partie : FranÃ§ais : X-Shot II est un jeu de shoot dÃ©vloppÃ© Ã l'aide du logiciel Rpgmaker XP. CrÃ©Ã© Ã la suite d'une traduction d'un crÃ©ateur de shoots sous rmxp, une dÃ©mo japonaise, qui, bien que basique aura donnÃ© beaucoup d'idÃ©es, don bien sÃ»r le fait de crÃ©er un jeu de shoot. Un grand merci, donc, Ã Shwarz. Anglais : X-Shot II is a shooting game developed using a program called Rpgmaker XP. It was created after a translation of a shooting creator under rmxp, a Japanese demo which, though basic, would provide many ideas, gift of course make a shoot 'em up. So, thanks a lot to Shwarz. Vous pouvez essayer le jeu ici (You can try a demo of this game here) : http://rpgmxp.ch/Corbaque/X-Shot%20II.rar

1 Martie 2007 12:36