Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Chineză simplificată - Crush

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Chineză simplificată

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu	Crush
Text Înscris de one_loveu	Limba sursă: Engleză Crush A Crush is just what it sounds like ?an attraction to someone. You like, hunger for, dig, or just can? get the person out of your mind! If you like the person hit Crush.
Observaţii despre traducere	beta.crushorflush.com åœ¨è¿™ä¸ªç½‘ä¸Šæœ‰äº›è‹±æ–‡ä¸æ˜Žç™½,å¦‚æžœå¯ä»¥çš„è¯·å¸®å¿™ç¿»è¯‘æ•´ç½‘ç«™ä¸Šé¢æœ‰å…³è¯´æ˜Ž,è¯·é«˜ç‰©å¸®å¿™ç¿»è¯‘,è°¢è°¢

Titlu	å…‹æ‹‰è®¸
Traducerea Chineză simplificată Tradus de hahagood	Limba ţintă: Chineză simplificată ä¸€æ¬¡"å…‹æ‹‰è®¸"å°±å¥½è±¡å®ƒçš„å‘éŸ³ä¸€æ ·,è®©äººæƒŠå–œã€‚ä½ å–œæ¬¢,æ¸´æœ›,å¯»æ‰¾,æˆ–è€…åªæ˜¯å¯¹æŸäººéš¾ä»¥å¿˜æ€€ã€‚å‡å¦‚ä½ å–œæ¬¢ä»–,å°±ç‚¹å‡»"å…‹æ‹‰è®¸"æŒ‰é’®ã€‚
Observaţii despre traducere	â€œå…‹æ‹‰è®¸â€åœ¨è‹±æ–‡æœ‰å¼ºçƒˆæ’žå‡»å¹¶æ‘§æ¯çš„æ„æ€ï¼Œä¹‹åŽè¢«å»¶ä¼¸ä¸ºçªå¦‚å…¶æ¥åœ°æ·±æ·±åœ°æš—æ‹ç€ä¸€ä¸ªäººã€‚beta.crushorflush.com ç½‘ç«™ä¸»è¦æ˜¯è®©ç”¨æˆ·å¯»æ‰¾è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„å¯¹è±¡ï¼ˆè‡ªå·±çš„â€œå…‹æ‹‰è®¸â€ï¼‰ã€‚è‹¥é…å¯¹æˆåŠŸï¼Œé‚£ä¸€æ¬¡çš„â€œå…‹æ‹‰è®¸â€å°±è¢«å®Œæˆã€‚å¦åˆ™ç”¨æˆ·å°±æ˜¯è¢«â€œè´Ÿæ‹‰è®¸â€ï¼ˆè¢«æ°´å†²ä¸‹æŠ½æ°´é©¬æ¡¶ï¼‰ã€‚æ‰€ä»¥ç½‘ç«™å°±å«ã€Šâ€œå…‹æ‹‰è®¸â€æˆ–â€œè´Ÿæ‹‰è®¸â€ã€‹

Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 5 Decembrie 2006 01:38