Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - funny

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăRusăBulgarăCatalanăSpaniolăItalianăArabăRomânăPortughezăSârbăDanezăFinlandezăCehăSuedezăCroatăMaghiarãPolonezăNorvegianăFeroezăEstonăIslandezăLituanianăAfricani

Categorie Cuvânt - Umor

Titlu
funny
Text
Înscris de Levenius
Limba sursă: Engleză

funny
Observaţii despre traducere
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titlu
Amuzant
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Amuzant
Observaţii despre traducere
Can be also "haios" or "comic", even "caraghios", but the last one is said more in a negativ way.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 24 Septembrie 2006 21:19