Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Idiş - Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăGreacăEsperantoLimba latinăLimba persană
Traduceri cerute: SanscrităIdişGreacă veche

Titlu
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Traducerea
Greacă-Idiş
Înscris de 211221
Limba sursă: Greacă

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Observaţii despre traducere
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
6 Aprilie 2013 22:31