Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Indoneziană-Engleză - saya takut habibi permin taan mu itu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: IndonezianăEngleză

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
saya takut habibi permin taan mu itu
Text
Înscris de ahmad3000sa
Limba sursă: Indoneziană

saya takut habibi
permin taan mu itu

Titlu
afraid of your demand
Traducerea
Engleză

Tradus de gbernsdorff
Limba ţintă: Engleză

I am afraid of your demand, dear
Observaţii despre traducere
Correct spelling: permintaan
Literally : I am afraid, beloved, of that demand of yours.
Habibi (friend, beloved, love, darling, dear) refers to a male person
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Februarie 2011 12:11