Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Eu sou um poderoso centro de força e ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăTurcăGreacăLimba latinăAfricaniEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
Eu sou um poderoso centro de força e ...
Text
Înscris de Sheila Covatti
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu sou um poderoso centro de força e luz irradiando em todas as direções.
Eu sou a luz de Deus que nunca falha.
Eu sou Luz"

Titlu
Potens origo firmitatis sum ...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Potens origo firmitatis sum atque lux radians in omnes partes.
Lux Dei sum, quae numquam fallit.
Lux sum.
Observaţii despre traducere
Bridge by lilian canale:
"I am a powerful source of strength and light glowing in all directions.
I am God's light which never fails.
I am light."
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 18 Aprilie 2010 20:42