Traducerea - Bretonă-Franceză - n'ho pezet ket aonStatus actual Traducerea
| | | Limba sursă: Bretonă
n'ho pezet ket aon | Observaţii despre traducere | anglais d'angleterre
francais de belgique |
|
| | TraducereaFranceză
Tradus de  Burduf | Limba ţintă: Franceză
N'ayez pas peur |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 28 Martie 2010 22:40
Ultimele mesaje | | | | |
20 Martie 2010 14:35 | | | Salut Michel!  Je ne savais pas que tu parlais breton!
j'ai vérifié en utilisant ce lien :
http://www.apertium.org/index.php?id=translatetext
...et ta traduction me paraît bonne.
Je ne sais si notre expert en breton se connecte encore régulièrement, mais je vais cependant ouvrir un poll d'évaluation par la communauté, car en ce qui me concerne, à part deux ou trois mots et expressions, mon breton n'est même pas qualifiable de "baragouin"! 
Bon après-midi!
| | |
20 Martie 2010 17:27 | | 
BurdufNumărul mesajelor scrise: 238 | En fait c'est un ami bretonnant de passage qui m'a donné la réponse !
Bon Dimanche à toi ! |
|
| 
Traduceri preferate
