Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Daneză-Chineză simplificată - MÃ¥let er visdommen og æren

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latinăEnglezăPortugheză brazilianăChineză simplificatăSpaniolăChinezăGreacă veche

Titlu
Målet er visdommen og æren
Text
Înscris de Persson90
Limba sursă: Daneză

Målet er visdommen og æren
Observaţii despre traducere
Når jeg skriver målet, mener jeg målet med livet.
Alternativ tekst til oversættelse kunne være:
Målet med livet er at opnå visdom og ære

Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour."

An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Titlu
（人生的）目标在于（获得）智慧与荣耀。
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăChineză simplificată

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză simplificată

（人生的）目标在于（获得）智慧与荣耀。
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 29 Ianuarie 2010 06:02