Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Turcă-Bulgară - Sen var ya sen Sen

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sen var ya sen Sen
Text
Înscris de pisanata87
Limba sursă: Turcă

Sen var ya sen Sen hayatimda tanidigim en yalan en yilan en sahtekar olan sin sen var ya sen ulan akrep kendini sokan ulan cingirakli yilan sen benim omrumu sen benim yuregimi tukettin allahta seni tuketsin cunku terkettim seni... terkettim seni

Titlu
Знаеш ли ти каква си
Traducerea
Bulgară

Tradus de parlazorla
Limba ţintă: Bulgară

Знаеш ли ти каква си; Ти си най-лъжовната,(най-)змия, най-нечестна(измамница), която познавам от целия ми живот. Знаеш ли ти каква си;ти си скорпион който жили себе си, ти гърмяща змия, ти живота ми, ти душата ми свърши, бог да те свърши и теб, защото ме свърши ти....изоставям те!
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 25 Februarie 2010 16:03