Traducerea - Daneză-Bosniac - Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk. | | Limba sursă: Daneză
Hej, kiggede lige på din profil.
Kommer du også fra Bosnien?
Jeg kommer selv fra Zenica.
Skal vi skrive sammen?
Hilsen Medina. |
|
| Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil. | | Limba ţintă: Bosniac
Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Jesi li i ti iz Bosne?
Ja sam porjeklom iz Zenice.
Hoćemo li se dopisivati?
Pozdravi
Medina.
| Observaţii despre traducere | "Hi, just had a look on your profile.
Bridge by gamine:
"Are you from Bosnia too?
I come from Zenica.
Shall we write together?
Greetings
Medina." |
|
Validat sau editat ultima dată de către fikomix - 17 Noiembrie 2009 19:13
| 
Traduceri preferate
