Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - que pessoa idiota

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEngleză

Categorie Chat

Titlu
que pessoa idiota
Text
Înscris de Ricardotfrod
Limba sursă: Portugheză

que pessoa idiota
Observaţii despre traducere
estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Titlu
What a jerk!
Traducerea
Engleză

Tradus de Lizzzz
Limba ţintă: Engleză

What a jerk!
Observaţii despre traducere
Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 14 Octombrie 2009 19:48