Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - esercizi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFranceză

Titlu
esercizi
Text
Înscris de aidem
Limba sursă: Italiană

Non fatelo entrare, ciunque esso sia. Questa musica affascina chiunque la ascollti. Chiunque può partecipare a questo torneo. Chiunque volesse andarci dovrebbe leggere attentamente questo dépliant. Ne parlerei a chiunque mi volesse ascoltare. Chiunque studi avrà buoni risultati. Aiuta chiunque abbia bisogno di lui.

Titlu
N'importe qui
Traducerea
Franceză

Tradus de ailissha
Limba ţintă: Franceză

Ne laissez personne entrer, qui que ce soit. Cette musique fascine tous ceux qui l’écoutent. Tout le monde peut participer à ce tournoi. Quiconque veut y aller doit lire attentivement ce feuillet. J'en parlerai à tout ceux qui veulent m'écouter. Ceux qui étudient auront de bons résultats. Il aide toute les personnes qui ont besoin de lui.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 5 August 2006 07:38