Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Olandeză - gizlilik ve temizlik onemli

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăOlandeză

Titlu
gizlilik ve temizlik onemli
Text
Înscris de Rotterdam
Limba sursă: Turcă

gizlilik ve temizlik onemli

Titlu
discretie en hygiëne zijn belangrijk
Traducerea
Olandeză

Tradus de the_turk-
Limba ţintă: Olandeză

discretie en hygiëne zijn belangrijk
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 5 Iunie 2009 16:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Iunie 2009 11:44

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Hallo the_turk,

Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiëne is belangrijk'?
In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiëne zijn belangrijk.
Dank je wel!

5 Iunie 2009 15:54

the_turk-
Numărul mesajelor scrise: 10
jij hebt gelijk dank u wel

5 Iunie 2009 16:16

the_turk-
Numărul mesajelor scrise: 10
discretie en hygiëne zijn belangrijk

5 Iunie 2009 16:19

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Perfect, dank je wel