Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Deus clemente e impiedoso

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Arabă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	Deus clemente e impiedoso
Text Înscris de Tales Cruz	Limba sursă: Portugheză braziliană Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dÃª longa vida e saÃºde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Observaţii despre traducere	Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravÃ¡-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase Ã© uma oraÃ§Ã£o. <Admins note> G = male name abbrev.

Titlu	Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù… ÙŠØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø±ØŒ Ø§ØÙ…ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ù…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„ØµØØ© ÙƒÙŠ Ø§Ù‚ØªØ³Ù… Ù…Ø¹Ù‡ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù„ÙŠ
Traducerea Arabă Tradus de atefsharia	Limba ţintă: Arabă Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù… ÙŠØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø±ØŒ Ø§ØÙ…ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ Ø¬. ÙˆØ§Ù…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„ØµØØ© ÙƒÙŠ Ø§Ø´Ø§Ø±ÙƒÙ‡ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù„ÙŠ

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 9 Iulie 2009 07:37