Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Maghiarã - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăMaghiarã

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Text
Înscris de sporty
Limba sursă: Olandeză

Beste Joli,

Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst.

Vriendelijke groeten,

Dominique
Observaţii despre traducere
nieuwjaar

Titlu
Kedves Joli.....
Traducerea
Maghiarã

Tradus de gabur
Limba ţintă: Maghiarã

Kedves Joli!

Ezúton kívánok neked kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet is. Remélem a magyarra fordítás jó, mert egy online rendszert használok.

Szívélyes üdvözlettel,

Dominique
Observaţii despre traducere
I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 10 Aprilie 2009 21:54