Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăOlandeză

Categorie Explicaţii - Dragoste/Prietenie

Titlu
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Text
Înscris de Chris23
Limba sursă: Turcă

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titlu
Fate of Yusuf
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 21 Ianuarie 2009 19:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Ianuarie 2009 18:54

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Ianuarie 2009 21:48

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Ianuarie 2009 15:19

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
thanks...