Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Italiană - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăItaliană

Categorie Scrisoare/Email - Ştiri/Afaceri curente

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
Text
Înscris de tuttas76
Limba sursă: Germană

Hallo Alessia,
habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet.
Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail.

Bis dann Silvio

Titlu
Salve Alessia,
Traducerea
Italiană

Tradus de Shamy4106
Limba ţintă: Italiană

Salve Alessia,
vi ho inviato i soldi via posta lunedì 08/12/08.
Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail.

A presto Silvio
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 17 Ianuarie 2009 14:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Ianuarie 2009 16:31

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. ->

Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.

16 Ianuarie 2009 16:34

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
Thanks Italo