Traducerea - Engleză-Franceză - I was in such first-class shape by New Year's, I...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Literatură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I was in such first-class shape by New Year's, I... | | Limba sursă: Engleză
I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again. | Observaţii despre traducere | J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot..
Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie. |
|
| Je tenais une de ces formes... | TraducereaFranceză
Tradus de  Botica | Limba ţintă: Franceză
Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 23 Noiembrie 2008 20:38
Ultimele mesaje | | | | |
23 Noiembrie 2008 14:10 | | | merci!  |
|
| 
Traduceri preferate
