Traducerea - Portugheză-Engleză - Vida VencerStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană | | | Limba sursă: Portugheză
- O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre.
- O medor de perder tira a vontade de ganhar.
- Vencer a si proprio é a maior das vitórias.
- A quem sabe esperar o tempo abre as portas. |
|
| - Winning is not what matters... | | Limba ţintă: Engleză
- What matters is not winning everyday, but fighting permanently.
- Fear of losing makes the desire of winning fade away.
- Defeating oneself is the greatest victory.
- Time opens doors to the one who is able to wait.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Noiembrie 2008 13:29
| 
Traduceri preferate
