Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Daneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Text Înscris de marialovesu	Limba sursă: Engleză Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Titlu	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Observaţii despre traducere	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 15 Octombrie 2008 01:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Octombrie 2008 00:39
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 Octombrie 2008 01:32
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)