Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Germană

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...
Text Înscris de Trash Deluxe	Limba sursă: Portugheză braziliană Como a senhora disse anteriormente, eles sÃ£o a atual famÃlia da Herlane e, dessa forma, vocÃª deve conhecÃª-los bem. Eu apenas gostaria de saber se a famÃlia FÃ¤fers Ã© uma famÃlia simpÃ¡tica, pois os achei muito sÃ©rios nas fotos e me senti um pouco insegura.

Titlu	Wie Sie vorher sagten, sind sie...
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană Wie Sie vorher sagten, sind sie momentan die Familie von Herlane, deshalb mÃ¼ssen Sie sie gut kennen. Ich wÃ¼rde lediglich wissen wollen, ob die Familie FÃ¤fers eine nette Familie ist, denn ich fand sie auf den Fotos sehr seriÃ¶s und ich fÃ¼hlte mich ein wenig unsicher.

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 7 Ianuarie 2010 18:23