Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Colocvial - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...
Text de tradus
Înscris de talinet
Limba sursă: Spaniolă

Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es Necesario Adelante! Xiao...No Los Olvidare Mis Beios Chachos Never Never(L).MiCLonMuñecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -
21 Iulie 2008 23:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Septembrie 2008 13:28

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Bridge for evaluation:

"Sometimes it's not easy saying "goodbye"! But if it's necessary, go ahead! Bye.. I won't forget you Mis Beios Chachos Never Never (L).MiCLonMuñecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -"

The line after "I won't forget you" seems to be a funny signature made up by a sort of childish way of speaking. It can't be translated.

CC: handyy