Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Engleză - adop

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	adop
Text Înscris de neden05	Limba sursă: Germană Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

Titlu	adop
Traducerea Engleză Tradus de realstiner	Limba ţintă: Engleză About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Iulie 2008 15:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Iulie 2008 09:25
	Minny Numărul mesajelor scrise: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 Iulie 2008 16:31
	Fleur001 Numărul mesajelor scrise: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.