Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăRusăBretonăEbraicã

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Text
Înscris de GorgArius
Limba sursă: Franceză

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Observaţii despre traducere
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Titlu
Life is a Death.
Traducerea
Engleză

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Engleză

Life is a Death.
Death is a Life.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Mai 2008 22:02