Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...
Text
Înscris de Dakii
Limba sursă: Franceză

C'était peut-être la dernière fois que je te voyais.
Excuse-moi de t'avoir serrée si fort.
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Alors je voulais profiter de ce moment
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Mais si tu me gardes dans ton coeur
Ensemble nous serons éternels
Si tu y crois
Nous ne nous séparerons jamais.
Observaţii despre traducere
Mercii d'avance les gens ^^

Titlu
This may be the last time I see you
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

This may be the last time I see you.
Excuse-me for holding you so tightly
This may be the last time I see you
So I want to enjoy this moment.
This may be the last time I see you
But if you keep me in your heart
Together we will be eternal
If you believe
We won't ever be apart.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 4 Aprilie 2008 13:52