Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Arabă - La mémoire immunitaire

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăArabă

Categorie Ştiinţă

Titlu
La mémoire immunitaire
Text
Înscris de laafoui.abdenbi
Limba sursă: Franceză

Après un premier contact avec mon vaccin, le système immunitaire développe des réponses dirigées contre le vaccin, mais de courte durée. Simultanément, se met en place une mémoire immunitaire qui se traduit, lors d'un second contact avec le même ensemble d'antigènes, par une réponse plus rapide, plus forte et plus efficace.
La recherche, N°276, volume26, mai 95
Observaţii despre traducere
arabe standard

Titlu
الذاكرة المناعية
Traducerea
Arabă

Tradus de aidememo
Limba ţintă: Arabă

الذاكرة المناعية
بعد أول اتصال مع لقاحي, الجهاز المناعي يطوراستجابات موجهة ضد اللقاح, ولكن لمدة قصيرة. و تزامنا مع هذا, تنشأ ذاكرة مناعية تترجم, أثناء ثاني اتصال مع نفس مجموعة مولدات المضادات, باستجابة أسرع, أقوى و أكثر فاعلية.
البحث, رقم 276, حجم 26, ماي 95
Validat sau editat ultima dată de către NADJET20 - 9 Martie 2008 20:40