Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Albaneză - Translations-have-exported

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăBulgarăSuedezăItalianăRomânăAlbanezăArabăEbraicãGermanăMaghiarãFrancezăOlandezăPortughezăPolonezăSpaniolăTurcăJaponezăCatalanăRusăChineză simplificatăChinezăEsperantoCroatăGreacăHindiSârbăDanezăFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăLituanianăAfricaniThai
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonăNewariUrduVietnameză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Translations-have-exported
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

The translations have been exported to the file %f
Observaţii despre traducere
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Titlu
Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Traducerea
Albaneză

Tradus de bamberbi
Limba ţintă: Albaneză

Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Validat sau editat ultima dată de către liria - 18 Noiembrie 2009 11:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Noiembrie 2005 00:18

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help".

You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Is it more clear?