Traducerea - Engleză-Japoneză - Japan is an island country in ast Asia located in...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Educaţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Japan is an island country in ast Asia located in... | | Limba sursă: Engleză
Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun" |
|
| | TraducereaJaponeză
Tradus de  en | Limba ţintă: Japoneză
日本ã¯æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã€å¤ªå¹³æ´‹ã«ã‚る島国ã§ã€300以上ã®å³¶ãŒã‚る。日本ã¨ã„ã†åå‰ã¯ã€Œå¤ªé™½ã®å§‹ã¾ã‚Šã€ã‚’æ„味ã—ã¦ã„ã¦ã€ã“ã‚Œã¯åœ°çƒä¸Šã®ä½ç½®ã‹ã‚‰ã¤ã‘られã¦ã„る。ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€æ—¥æœ¬ã¯ã—ã°ã—ã°ã€Œæ—¥ã®æ˜‡ã‚‹å›½ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ | Observaţii despre traducere | 原文ã«ã„ãã¤ã‹é–“é•ã„ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ï¼Ÿ
some mistakes in the original text |
|
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 1 Februarie 2008 00:02
| 
Traduceri preferate
