Traducerea - Engleză-Ebraicã - Beauty - eloquence

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Beauty - eloquence
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză Tradus de marhaban Beauty of man is in the eloquence of his words

Titlu	×™×•×¤×™-×¨×”×™×˜×•×ª
Traducerea Ebraicã Tradus de ittaihen	Limba ţintă: Ebraicã ×™×•×¤×™×• ×©×œ ××“× ×”×•× ×‘×¨×”×™×˜×•×ª ×“×‘×¨×™×•
Observaţii despre traducere	direct translation for 'his words' is ×ž×™×œ×•×ª×™×• although in that context ×“×‘×¨×™×• would be more appropriate

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 9 Decembrie 2005 08:46