Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Español - jonathan

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Español

Español

Hebreo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	jonathan
Texto a traducir Propuesto por natanoj	Idioma de origen: Español jonathan
Nota acerca de la traducción	ya lo siento pero no encuentro en ningun otro sitio la traduccion de mi nombre a su idioma original

20 Septiembre 2007 13:00

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Octubre 2007 15:49
	goncin Cantidad de envíos: 3706	jonathan, No nos gustan (a los traductores) las traducciones de nombres. SerÃ¡n eliminadas la mayor parte de las solicitudes a menos que nos pongas suficientes comentarios sobre el tipo de traducciÃ³n que deseas (sonido, significado,...) y sobre los sitios donde has buscado (pÃ¡ginas especializadas o libros) antes de enviar tu traducciÃ³n aquÃ.