Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - jonathan

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

İbranice

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	jonathan
Çevrilecek olan metin Öneri natanoj	Kaynak dil: İspanyolca jonathan
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ya lo siento pero no encuentro en ningun otro sitio la traduccion de mi nombre a su idioma original

20 Eylül 2007 13:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Ekim 2007 15:49
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	jonathan, No nos gustan (a los traductores) las traducciones de nombres. SerÃ¡n eliminadas la mayor parte de las solicitudes a menos que nos pongas suficientes comentarios sobre el tipo de traducciÃ³n que deseas (sonido, significado,...) y sobre los sitios donde has buscado (pÃ¡ginas especializadas o libros) antes de enviar tu traducciÃ³n aquÃ.