Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Alemán - O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Alemán

Título	O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...
Texto Propuesto por â€ Lestatâ€	Idioma de origen: Portugués brasileño O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos CÃ¡lice de Fogo CÃ¡lice de Sangue Arcanjo Negro Sangue Ã©lfico Manto sagrado Trindade Os Elfos da Terra Negra
Nota acerca de la traducción	Esses sÃ£o alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

Título	Das albische Glied...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Das albische Glied Der Bund der Alben Drachen und Alben Feuerkelch Blutkelch schwarzer Erzengel elfisches Blut heiliger Mantel Dreieinigkeit Die Elfen der Schwarzen Erde.
Nota acerca de la traducción	Elfen = Alben

Última validación o corrección por Rumo - 30 Septiembre 2007 14:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Septiembre 2007 16:44
	anabela_fernandes Cantidad de envíos: 33	Ich habe dieser Ã¼bersetzung mein OK gegeben, weil sie meiner Meinung nach fast 100% ist, mit ausnahme von: "Die Band der Alben" ich wÃ¼rde "Der Bund der Alben" Ã¼bersetzen (Band=Band und Bund=elo) CC: Rumo