Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Alemão - O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Alemão

Título	O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...
Texto Enviado por â€ Lestatâ€	Idioma de origem: Português brasileiro O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos CÃ¡lice de Fogo CÃ¡lice de Sangue Arcanjo Negro Sangue Ã©lfico Manto sagrado Trindade Os Elfos da Terra Negra
Notas sobre a tradução	Esses sÃ£o alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

Título	Das albische Glied...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Das albische Glied Der Bund der Alben Drachen und Alben Feuerkelch Blutkelch schwarzer Erzengel elfisches Blut heiliger Mantel Dreieinigkeit Die Elfen der Schwarzen Erde.
Notas sobre a tradução	Elfen = Alben

Último validado ou editado por Rumo - 30 Setembro 2007 14:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Setembro 2007 16:44
	anabela_fernandes Número de Mensagens: 33	Ich habe dieser Ã¼bersetzung mein OK gegeben, weil sie meiner Meinung nach fast 100% ist, mit ausnahme von: "Die Band der Alben" ich wÃ¼rde "Der Bund der Alben" Ã¼bersetzen (Band=Band und Bund=elo) CC: Rumo