Traducción - Inglés-Árabe - The victory in Caen

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Escritura libre - Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	The victory in Caen
Texto Propuesto por momoh2007	Idioma de origen: Inglés After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Nota acerca de la traducción	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Título

Ø§Ù„Ù†Ù‘ØµØ± ÙÙŠ ÙƒØ§ÙŠÙŠÙ†

Traducción

Árabe

Traducido por

marhaban

Idioma de destino: Árabe

Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‘ØµØ± Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‘Ù‚ ÙÙŠ ÙƒØ§ÙŠÙŠÙ† ØŒ ÙŠØ±ÙŠØ¯ ÙØ±ÙŠÙ‚ Ù…Ø±Ø³ÙŠÙ„ÙŠØ§ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†Ø§ ÙÙŠÙ…Ø§ ÙŠØ®ØµÙ‘ Ø§Ù„Ø¥Ù‚Ø§Ù…Ø© Ùˆ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø³Ø§Ø¡ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø§Ø¡ Ù…Ø®ØµÙ‘ØµØ§ Ø¶Ø¯ ÙØ±ÙŠÙ‚ Ù†ÙŠØ³.Ù„Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ ØºØ§Ø¦ÙŠÙ„ Ø¬ÙŠÙÙŠØª Ø£Ù† ÙŠØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø°Ø§Ù„Ùƒ ØÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¨ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£ØØ¯ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø§Ø±ÙŠØ³.

Última validación o corrección por marhaban - 4 Septiembre 2007 15:52