Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Finés - digitalÃ¥ldren

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Finés

Categoría Periódicos

Título	digitalÃ¥ldren
Texto Propuesto por lolmieslol	Idioma de origen: Sueco DigitalÃ¥ldern ger elskrot i Ã¶verflÃ¶d Ã–vergÃ¥ngen till digital-tv har fÃ¥tt finlÃ¤ndarna att byta tv-apparater. Det har lett till att Ã¥tervinningscentralerna fÃ¶r el- och elektronikskrot har hÃ¤nderna fulla.

Título	Digitaaliaika
Traducción Finés Traducido por houtari	Idioma de destino: Finés Digitaaliaika tuottaa yllin kyllin sÃ¤hkÃ¶romua Digi-tv:seen siirtyminen on saanut suomalaiset vaihtamaan tv-laitteita. TÃ¤mÃ¤ on johtanut siihen ettÃ¤ sÃ¤hkÃ¶- ja elektroniikkaromun kierrÃ¤tyskeskuksilla on kÃ¤det tÃ¤ynnÃ¤.
Nota acerca de la traducción	AlkuperÃ¤isessÃ¤ otsikossa kirjoitusvirhe pitÃ¤isi olla "digitalÃ¥ldERn" eli digitaaliaika / digitaalikausi.

Última validación o corrección por Maribel - 30 Agosto 2007 21:56