Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Español - Não temerei mal algum

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésItalianoEspañolAlemánGriegoLatín

Categoría Oración

Título
Não temerei mal algum
Texto
Propuesto por Johana
Idioma de origen: Portugués brasileño

Não temerei mal algum

Título
No temeré ningún mal
Traducción
Español

Traducido por Una Smith
Idioma de destino: Español

No temeré ningún mal
Última validación o corrección por guilon - 4 Junio 2007 00:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Junio 2007 00:07

guilon
Cantidad de envíos: 1549
Una Smith, se puede decir:
-"No temeré ningún mal" o
-"No temeré mal alguno",
ambas frases tienen el mismo significado negativo.
Si dices "No temeré algún mal" el sentido de "algún" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.