Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Sueco - with the prodigy

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Sueco

Categoría Explicaciones - Juegos

Título	with the prodigy
Texto Propuesto por pietro nilsson	Idioma de origen: Inglés Traducido por Francky5591 With the prodigy it is necessary to connect the points "j "and "k "to use the fix, which switches off the console when there is a block. I remind you it is not essential to install the stationary diode.
Nota acerca de la traducción	"switches"off? "switchsoff"? or "to use the fix that switch(e)s off the console"? (Tell to Francky)

Título	Med underbarnet
Traducción Sueco Traducido por jensp	Idioma de destino: Sueco Med Prodigyn sÃ¥ Ã¤r det nÃ¶dvÃ¤ndigt att sammanfoga punkterna "j" och "k", genom att anvÃ¤nda fixet, vilket kommer att slÃ¥ av konsolen vid blockering. Jag pÃ¥minner dig om att det inte Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att installera den stationÃ¤ra dioden.

Última validación o corrección por Porfyhr - 30 Julio 2007 13:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2007 13:42
	Porfyhr Cantidad de envíos: 793	I denna tekniska Ã¶versÃ¤ttning sÃ¥ Ã¤r Prodigy att ses som ett produktnamn, och inte ett underbarn. Ã–versÃ¤ttningen blir svÃ¥rfÃ¶rstÃ¥elig om den utfÃ¶rs ordagrant och hÃ¤nsyn mÃ¥ste dÃ¤rfÃ¶r tas till det tekniska innehÃ¥llet.