Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - O.K ?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Neerlandés

Categoría Explicaciones - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	O.K ?
Texto Propuesto por mercedes	Idioma de origen: Inglés Traducido por merdogan Don't eat too much dÃ¶ner kebap, O.K ? Come ! My life is dedicated to you. I'll come and get you from the airport, O.K ?
Nota acerca de la traducción	DÃ¶ner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Título	OK?
Traducción Neerlandés Traducido por Lein	Idioma de destino: Neerlandés Niet teveel dÃ¶ner kebap eten, goed? Kom! Mijn leven is aan jou gewijd. Ik kom je wel van het vliegveld jalen, OK?

Última validación o corrección por Lein - 2 Agosto 2010 16:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Julio 2010 07:02
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Ik denk dat de vertaling wel klopt, alleen staat er 'Ben alim seni hava alanindan', wat moet zijn 'Ben alayÄ±m seni hava alanÄ±ndan', en dat betekent 'ik kom je (wel) halen van het vliegveld, is dat goed?'