Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Español - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésEspañol

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Texto
Propuesto por CRESSON13
Idioma de origen: Francés

Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bébé. Malgré nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi.
Je voulais te le dire d'une autre façon.
Je t'aime. Bisous mon ange.

Título
Vamos a tener un bebé.
Traducción
Español

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Español

Mi amor, hace más de un año que te quiero. Vamos a tener un bebé. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo.
Quería decírtelo de otra manera.
Te amo. Besos, mi ángel.
Nota acerca de la traducción
desatinos/ discusiones (alteradas)
Última validación o corrección por Isildur__ - 25 Febrero 2010 14:41