Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Búlgaro-Inglés - На моята друга половина, с любов! Ð’ "и" З

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroInglésFrancésÁrabe

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
На моята друга половина, с любов! В "и" З
Texto
Propuesto por CLB
Idioma de origen: Búlgaro

Това е на моята друга половина, с любов! В и З
Nota acerca de la traducción
"и"-съюз. Важно е "моята друга половина" да бъде преведено буквално, макар че е в смисъл на половинкакато любим. Ако има разлика в графичното изписване на арабските диалекти и има възможност нека бъде преведено на няколко такива.

Título
To my other half, with love! V and Z
Traducción
Inglés

Traducido por Frigg
Idioma de destino: Inglés

This is to my other half, with love! V and Z
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Diciembre 2009 20:42